Slowniczek

Moderator: Moderatorzy wiatrówkowi

Awatar użytkownika
Fred
Zarejestrowany użytkownik
Zarejestrowany użytkownik
Posty: 5401
Rejestracja: 2002-11-22, 07:07
Grupa: Zarejestrowani użytkownicy
Status: Offline

Slowniczek

Postautor: Fred » 2003-02-01, 15:14

Absehen - siatka celownicza - scope hair
Abzug- jezyk spustowy (cyngiel) - trigger
barrel jacket
Beidehändig - obureczny - ambidextrous
Buchenschaft - loze bukowe - beach stock
compressed air cylinder for Quick-Fill-Adapter
Dämpfer - tlumik - silencer (sound moderator) -
Diopter - przeziernik - diopter sights
Druck - cisnienie - pressure -
Einschußig - jednostrzalowy - single shot -
Feder - sprezyna - mainspring
Gewehr - Karabin - rifle
Gewicht - ciezar - weight
gezogener Lauf - lufa GW - rifled bore
Gummischaftkappe - stopka kolby z gumy rubber recoil
Hülse - cylinder - cylinder
Kimme und Korn - muszka i szczerbinka - foresight and rearsight
Knicklauf - lufa lamana - break barrel
Kolben - tlok - piston
Ladevorgang - przeladowanie - cocking -
Länge - dlugosc - length
Lauf - lufa (czeste zapytania u handlarzy -barrel
linkshändig - leworeczny - left handed(LH)
Luftgewehr - wiatrowka - airgun, air rifle
Manometer - manometr - pressure gauge
Mehrschußig - wielostrzalowy - multi shot -
Messer - Noze - Knives
Montage - montaz lunety - scope mounts- ?
Mündungsbremse - separator - muzzle brake -
Munition - amunicja - ammo
Nussbaum - loze z orzecha - walnut stock
offene Zieleirichtung - otwarte przyzady celownicze - sights -
Prellschlag - odrzut - recoil -
Prellschlagfrei - bezodrzutowa - recoilless
Pressluftgwehr - karabinek PCP - Pre-Charged
rechtshändig - praworeczny - right handed(RH)
Reichweite - zasieg - range -
Schaft (Hinterschaft) - kolba - butt
Schaftverlängerung - przedluzka kolby - butt plate
Schichtholz - dzewo warstwowe - laminatet wood
Schießsport - Shooting - strzelectwo
Schrott - srut do flinty - do wiartowki jest Diabolo! - pellet (airgun ammo)
Seitenspanner - boczny naciag (Diana 54) - side lever
Sonnenblende - Sunshade - oslona przeciwsloneczna
Trommelmagazin - magazynek obrotowy - rotary magazine -
Unterspannhebel - naciag dolny (HW77) - under lever
Verriegelung - rygiel - bolt -
Vo Mündungsgeschwindigkeit - predkosc wylotowa - velocity muzzle
Vorderschaftl - loze - stock
Weitschußgewehr- karabinek duzego zasiegu - (czyli na 50 metrow dop.F)
Ziel - cel - target -
Zielgenauigket - celnosc - accuracy -
Zubehör - osprzet, dodatki - accessory


podajcie jakies inne , które zapomniałem !!!



cdn......
Ostatnio zmieniony 2003-02-12, 21:54 przez Fred, łącznie zmieniany 8 razy.


Awatar użytkownika
WojoHunt
Zarejestrowany użytkownik
Zarejestrowany użytkownik
Posty: 105
Rejestracja: 2002-11-23, 11:19
Lokalizacja: Legionowo
Grupa: Zarejestrowani użytkownicy
Kontaktowanie:
Status: Offline

Postautor: WojoHunt » 2003-02-12, 21:46

Fred jestes wspanialy z tym slownikiem w tym jezyku :wink:
jeden strzal - jedna 10



Wróć do „Wiatrówki”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: javiki, pbms2000 i 4 gości